유망수출기업 e-카탈로그 구축 사업 개요

• 한국무역협회가 회원사의 온라인 해외수출 마케팅을 지원하기 위해, 대행업체 [(주)EC21]를 통해 해외시장 개척 및 수출상품 홍보에 유용한 무료 영문 e-Catalog를 제작해 주는 사업입니다.
• 제작된 e-Catalog는 tradeKorea(www.tradeKorea.com), EC21(www.ec21.com)뿐 아니라, Google등 유명 검색 엔진을 통하여 국내외에 홍보되는 등, 온라인 마켓플레이스에서 가장 효과적인 마케팅 수단으로 기대되오니 적극 활용하시길 바랍니다.

유망수출기업 e-카탈로그의 이점

• 카탈로그 제작 및 발송에 따른 비용을 절감할 수 있습니다.
• 실시간으로 페이지 수정이 가능하며, 인터넷이 되는 컴퓨터에서 24시간 수정이 가능합니다.
• www.tradeKorea.com(무역협회 운영 무역거래 사이트)와 www.ec21.com(국내 최대 무역거래알선 사이트)에서 상품명이나 특정검색어로 귀사의 상품이 바이어에게 검색이 가능합니다.
• 상품에 관심이 있는 바이어로부터 실시간 인콰이어리를 받으실 수 있습니다.
• Alexa 랭킹 Trade Potal부문 세계 2위인 무역거래알선 사이트 EC21의 멤버로 등록시켜 줍니다.
• 최초 제작 후 1년간 페이지 관리(상품교체, 정보변경)를 무료로 지원해 드립니다.
• 제작예
  -http://www.tradekorea.com/e-catalogue/sukdamy(tradeKorea 영문상품블로그)
  -http://airrobot.en.ec21.com(ec21 전자카타로그)

[tradeKorea 영문상품 블로그]	[EC21 전자 카탈로그]

유망수출기업 e-카탈로그 주요 서비스

tradeKorea 가입 및 tradeKorea 주요 서비스 소개

• 한글 및 영문 마케팅 블로그를 통한 전세계 바이어 대상 상품 홍보
• 해외 바이어/오퍼 정보 제공 : 글로벌 e-Marketplace, 해외 DB, 해외 기관 등에서 수집한 정보 제공
• Kompass 무료이용(전세계 70여개국 230만 기업정보 제공)
• 화상상담(Skype)를 통한 1:1 밀착상담/실시간 알리미 기능 제공등
• Google, 네이버등 국내외 검색엔진 포털 등을 통한 홍보 및 마케팅
• 무역전문가를 통한 온오프라인 거래알선 서비스 제공
• 최초 1년간 업데이트 및 관리유지 서비스 제공
  *자세한 사항은 www.tradeKorea.com을 이용하시기 바랍니다.

EC21 전자 카탈로그

• 확실한 효과의 온라인 홍보
  -무역포탈 EC21의 업체 디렉토리 및 카탈로그 전시장에 수록
  -30여개 세계 주요 검색엔진에 등록
  
  
• 간편한 유지 관리
  -누구나 사용하기 쉬운 EC21 Site Builder 기능을 이용
  -수정 및 추가 입력 뿐만 아니라 디자인 변경도 가능
  ...기본적으로 업체 프로필 및 15개 이내의 상품 제작
  ...50종의 디자인 타입 중 선택
  ...URL주소 : http://ID.en.ec21.com부여
  ...영문회사소개 감수(Native Speaker 감수)
  ...ec21.com에 제품 등록
  ...최초 제작 후 1년간 업데이트 및 관리
  ...e-Book무료제작지원(30page이내) >> e-Book Sample보기
  
  -요청시 전자 카탈로그 주소에 독자 도메인 부여(자사 도메인을 미리 구입해 둬야함.)
  ...www.회사명.co.kr 또는 www.회사명.com
  
  -전자무역 활용교육(무역협회 정회원사만 해당)
  ...전자무역 인프라 활용 무료 실습교육
  ...지방의 경우 수요에 따란 연중 순회 교육 시행

신청 방법 및 절차

신청방법

• 접수하고자 하는 중소기업 마케팅 담당자는 www.tradekorea.com에 방문하여 로그인 하여 자사의 기본정보를 확인해야 합니다. (기존 무역협회 회원사는 협회 아이디로 로그인 가능합니다. )
• http://kr.tradekorea.com/kor/newmarket/e-CatalogSummary.mvc 에서 서비스 신청을 하시거나 아래의 신청서를 다운로드 하여 작성하신 후 우편 혹은 e-mail로 접수하여 주시기 바랍니다.
• 우편 접수 : 종이카탈로그나 샘플촬영을 위한 실물 데이타는 봉투에 담아 신청서와 함께 안내페이지 하단 주소로 접수해 주시기 바랍니다.
• e-mail접수 : 파일로 모든 자료가 준비되어 있으신 회원사는 e-mail로 접수 하셔도 무방합니다.
  (단, 메일 제목에 업체명과 [유망 수출기업 e-카탈로그 제작신청]이라는 말을 넣어서 주시기 바랍니다.)
• 회사 소개 및 제품설명 자료를 미리 영문으로 준비해서 접수하시면 신속한 제작에 도움이 됩니다.

접수시 유의사항

• 많은 상품을 등록하기 보다는 주력 상품으로 15개 내외의 상품 정보를 보내주는 것이 좀 더 효과적인 마케팅을 하는데 도움이 됩니다.
• 영문 전자 카타로그를 만드는 것이기 때문에 모든 자료는 영문으로 조내주시길 바랍니다. (영문 번역이 어려울 경우 무역협회 수출기업 통번역센터를 이용하시기 바랍니다. )
• 상품 이미지의 보정은 한계가 있으므로 초기에 접수시 충분히 제품에 대한 디테일을 보여줄 만한 이미지를 주비해 주시기 바랍니다.
• 영문 회사 소개를 보내주시기 바랍니다.(A4 반장 분량)
• 그 외 올리시고자 하는 내용은 따로 정리해서 주시기 바랍니다.(ex. 회사연혁, CEO인사말 등.)
• 회사 로고가 있으시면 보내주시기 바랍니다. (명함 or 카탈로그 등)
• e-Book을 원하시면 가지고 계신 카탈로그 or PDF파일을 보내주셔야 합니다.

제작 기간

• 자료 도착 후 2주 이내 제작완료
• 제작 완료 후 신청서에 등재된 이메일로 결과 통보

가입문의 및 안내

• 유망수출기업 e-카탈로그 신청 및 제작 관련
  전략사업본부 김영완 과장
  ...-전화 : 02-6000-4399, 팩스 : 02-6000-5310
  ...-e-mail : hapoon@ec21.com
  ...-주소 : (우 135-729) 서울특별시 강남구 삼성동 159-1 트레이드타워 501호
  
  
• 한국무역협회 통번역센터 이용 안내
  한국무역협회 고객지원팀
  ...-전화 : 02-6000-5377
  ...-팩스 : 02-6000-5190

신청서 다운로드 / tradeKorea 이용 안내 / EC21 전자카탈로그 메뉴얼 보기